بعد والديها ورثت منزلا

تلقت شابة بيتًا مهجورًا وحوّلته إلى جنة حقيقية. كانت فاليريا ميندوزا تُمسك بإحكام حقيبتها البالية، بينما كانت دموعها تُصرّ على الانهمار. في الخامسة والعشرين من عمرها، كانت قد تلقت للتو أسوأ خبر في حياتها، تبعه أكثرها مفاجأة. لقد ورثت عقارًا ريفيًا في داخل ولاية ميتشواكان، لم تكن تعلم أصلًا بوجوده. أما المنزل، الذي أصبح الآن ملكًا لها، فكان يبدو وكأنه خرج من . جدران حجرية مغطاة باللبلاب البري، ونوافذ محطمة، وسقف أشبه بمصفاة مثقوبة.

صرّ الباب الحديدي الصدئ حين دفعته، وفورًا ظهرت عدة حيوانات من العدم. كانت ماعز هزيلة تراقبها بعيون حزينة، وكلاب أشعثة الشعر تقترب بحذر، ودجاجات تنقر بين الأعشاب الطويلة التي غزت المكان كله.
قال صوت خشن من خلفها
لا بد أنكِ الوريثة.
استدارت فاليريا، فرأت امرأة في نحو الستين من عمرها، شعرها المتشابك مرفوع في كعكة مشدودة، تنظر إليها من فوق السور المنخفض الذي يفصل بين العقارين.
كانت عيناها الصغيرتان تلمعان بمزيج من الفضول والاستنكار.
أنا فاليريا ميندوزا.
وأنا سوكورو غوثمان. أعيش هنا في الجوار منذ أكثر من أربعين عامًا.
عقدت المرأة ذراعيها فوق صدرها النحيل، ثم قالت
اسمعي جيدًا يا فتاة. هذا العقار لم يجلب إلا الشقاء لكل من وطئت قدماه أرضه. إن كنتِ ذكية، فبيعيه سريعًا واغادري قبل أن تندمي.
شعرت فاليريا بانقباض في صدرها. لم يكن يكفي أنها  قبل أسبوعين فقط. والآن عليها أيضًا أن تتعامل مع جيران عدائيين وبيت يكاد ينهار فوق رؤوس ساكنيه.
قالت
شكرًا على النصيحة يا دونيا سوكورو، لكنني سأبقى.
ازدادت ملامح المرأة العجوز .
عنادكِ سيكلفكِ غاليًا. هذا البيت على هذه الحال منذ سنوات. لا أحد ينجح في العيش هنا طويلًا. هناك شيء سيئ في هذا المكان.
وحين ابتعدت سوكورو وهي تتمتم بكلمات غير مفهومة، وجدت فاليريا نفسها وحدها مع الحيوانات التي بدت مهجورة بقدر ما بدا العقار نفسه.
اقترب منها كلب شارد ذو شعر ذهبي ببطء، كأنه يختبر ردة فعلها. مدت يدها، فشمها بحذر، ثم سمح لها بأن تربت عليه.
همست وهي تشعر بأول دموع ذلك اليوم تنزلق على وجنتيها
على الأقل أنت تقبلني، أليس كذلك؟
كان باب المنزل الرئيسي مغلقًا بالمفتاح، لكن فاليريا وجدت نافذة جانبية مكسورة المزلاج. وما إن دخلت حتى رائحة الرطوبة والإهمال كلكمة مباشرة.
أثاث مغطى بملاءات مغبرة، وأرضية خشبية تئن تحت كل خطوة، وخيوط عنكبوت في كل زاوية. وفي المطبخ وجدت طاولة خشبية متينة ذات أدراج. وحين فتحت أحدها، لامست أصابعها أوراقًا.
كانت رسائل. رسائل كتبها والداها.
ابنتي العزيزة فاليريا،
إذا كنتِ تقرئين هذه الرسالة، فهذا يعني أن شيئًا ما قد أصابنا. كان هذا البيت ملكًا لأجدادكِ الكبار، ثم لأجدادكِ.

لطالما حلمنا بأن نأتي بكِ إلى هنا حين تتمين الثامنة عشرة، لكن الديون لم تسمح لنا بذلك أبدًا. الآن أصبح البيت لكِ. اجعلي منه المنزل الذي تمنيتِ دائمًا أن يكون.
جلست فاليريا على الأرض المغبرة، بالبكاء كما لم تبكِ منذ يوم .
لقد احتفظ والداها بهذا السر سنوات طويلة، وهما يحلمان بمستقبل لم يقدّر لهما أن يعيشاه. وكانت الرسالة الثانية من أمها.
ابنتي، أعلم أننا ربيناكِ في المدينة، لكن جذوركِ في الأرض. لقد كان لديكِ دائمًا موهبة خاصة مع الحيوانات. أتذكرين عندما كنتِ صغيرة وكنتِ تعودين إلى البيت بكل حيوان جريح تجدينه؟ في هذا العقار يمكن لتلك الموهبة أن تزهر.
وعندما قرأت هذه الكلمات، نظرت فاليريا من النافذة، فرأت الحيوانات المهجورة في الخارج.
كان بعضها جريحًا، وبعضها الآخر هزيلًا وخائفًا فحسب. فضاق قلبها.
وفي الرسالة الثالثة، كتب والدها
البيت يحتاج إلى كثير من العمل، لكنه متين من الناحية الإنشائية. هناك بئر ارتوازية في الخلف كانت دائمًا تعطي ماءً نقيًا كالبلور. مساحة الأرض عشرة هكتارات، وتربتها جيدة. يمكنكِ أن تفعلي بها ما تشائين.
حين بدأت الشمس تميل إلى الغروب، لم تكن فاليريا قد قررت بعد أين ستنام. بدا فراش الغرفة الوحيدة وكأنه كان عشًا للفئران.
وفي النهاية، ارتجلت لنفسها على أريكة الصالة، بعد أن نفضت الغبار عنها وتأكدت من خلوها من الحشرات.
لكن في منتصف الليل أيقظتها نباحات يائسة. ومن خلال النافذة رأت حركة غريبة في أقصى العقار.
كان رجال يحملون مصابيح يدوية يسيرون في الأرض كما لو أنهم يبحثون عن شيء.
تجمدت فاليريا من الخوف.
من هؤلاء؟ وماذا يفعلون في أرضها في هذا الوقت من الليل؟
كان الكلب الذهبي الذي اقترب منها عصرًا يقف في الشرفة، ويطلق زمجرة منخفضة باتجاه المتسللين.
وحين غادر الرجال أخيرًا، لم تستطع فاليريا أن تغفو مجددًا.
وعند الفجر، وجدت آثار أحذية ثقيلة على التراب، وأعقاب سجائر مداسة قرب السور الخلفي.
ظهرت سوكورو من جديد قرابة السابعة صباحًا، لكن ملامحها هذه المرة كانت مختلفة؛ أقل عدائية وأكثر قلقًا.
قالت وهي تتكئ على السور
رأيت الحركة الليلة الماضية. ولم تكن المرة الأولى. لذلك حذرتكِ من البقاء.
سألتها فاليريا
من هؤلاء؟ وماذا يريدون؟
أجابت
لا أعرف على وجه اليقين، لكنهم ظهروا أول مرة قبل نحو ستة أشهر، دائمًا في الفجر، ودائمًا وهم يبحثون عن شيء.
شعرت فاليريا ببرودة في معدتها. ربما كانت سوكورو على حق. ربما كان من الأفضل أن تستسلم قبل أن يحدث ما هو أسوأ.
لكن عندما نظرت إلى الحيوانات التي أخذت تتبعها كأنها أملها الوحيد، لم تستطع أن تتخذ ذلك القرار.
قالت
دونيا سوكورو، أنتِ عرفتِ جدّي الأكبر وجدتي الكبرى.
لان وجه المرأة قليلًا.
نعم، عرفتهما. كان فرانثيسكو وجدتكِ الكبرى غوادالوبي شخصين طيبين. كانا يعتنيان بالحيوانات الجريحة ويساعدان الجيران. وبعد رحيلهما، لم يعد أحد قادرًا على جعل هذه الأرض تُثمر.
سألت فاليريا
ولماذا؟
ترددت سوكورو قبل أن تجيب
بعض الناس يقولون إن الأرض تحتاج إلى من يحمل العائلة. وآخرون يتحدثون عن أشباح. أما أنا فأظن أنها فقط تحتاج إلى من يرعاها كما ينبغي.
وفي الصباح، استكشفت فاليريا العقار بشكل أفضل. وجدت حظيرة دجاج مهدمة، وأسيجة مكسورة، وحديقة خضار ابتلعتها الأعشاب، وفي الخلف البئر التي ذكرها والدها.
كان الماء نقيًا فعلًا وباردًا. كما وجدت شيئًا آخر أثار فضولها بناءً صغيرًا شبه مخفي بين الأشجار.
بدا كأنه عيادة قديمة أو مشفى بيطري صغير. كانت فيه طاولات معدنية صدئة، ومغسلة ما زال ماء صنبورها يعمل، ورفوف تظهر فوقها آثار قوارير أدوية قديمة.
ثم، أيها المستمع العزيز، إن كانت القصة قد راقت لك، فاغتنم الفرصة واترك إعجابك، والأهم أن تشترك في القناة. فهذا يساعدنا كثيرًا نحن الذين بدأنا حديثًا. والآن نتابع.
عند الظهيرة، قررت فاليريا أن تذهب إلى أقرب مدينة، باتسكوارو، لتشتري بعض الحاجيات وتحاول أن تفهم الوضع القانوني للعقار بشكل أفضل.
كانت السيارة التي ورثتها عن والديها بحالة جيدة، لكن الطريق الترابي المؤدي إلى الطريق الرئيسي كان مليئًا بالحفر.
في المدينة، قصدت السجل العقاري. استقبلتها الموظفة، وهي امرأة لطيفة في منتصف العمر تُدعى ليتيثيا، بلطف.
قالت وهي تراجع الأوراق
هذا العقار مسجل باسم فرانثيسكو ميندوزا منذ عام 1962. ثم انتقل إلى ابنه ريكاردو ميندوزا، والذي لا بد أنه والدكِ، أليس كذلك؟
أجابت فاليريا
نعم. لقد توفي قبل أسبوعين مع والدتي.
قالت ليتيثيا بحزن
أشعر بأسف شديد يا عزيزتي.
ثم تابعت وهي تفحص المستندات
الأوراق كلها سليمة. العقار أصبح قانونيًا باسمكِ. ولكن…
سألتها فاليريا بقلق
ولكن ماذا؟
قالت ليتيثيا
يجب أن أخبركِ أننا تلقينا بعض الاستفسارات حول هذه الأرض في الأشهر الأخيرة. أشخاص مهتمون بمعرفة إن كانت معروضة للبيع.
تسارع نبض قلب فاليريا.
أي نوع من الأشخاص؟
أجابت الموظفة
رجل قدّم نفسه بصفته وكيلًا عقاريًا، وقال إنه يمثل مستثمرين مهتمين بالعقارات الريفية في المنطقة. ترك بطاقة إن أردتِ الحديث معه.
أخذت فاليريا البطاقة.
هيكتور بلتران، عقارات.
مجرد الاسم جعلها تشعر بالارتياب.
وعندما عادت إلى العقار، وجدت سوكورو تتحدث مع رجل لا تعرفه.
وحين اقتربت، التفت الرجل، فرأت أنه في نحو الأربعين من عمره، أنيق ، وعلى وجهه ابتسامة مصطنعة.
قال
لا بد أنكِ فاليريا ميندوزا. أنا هيكتور بلتران.
مد يده، فصافحته فاليريا بتردد.
علمتُ أنكِ ورثتِ هذا العقار. حسنًا، جئتُ لأقدّم لكِ عرضًا. أمثّل مجموعة من المستثمرين المهتمين بشراء أراضٍ في المنطقة من أجل مشروع تنمية مستدامة. أستطيع أن أقدّم لكِ سعرًا مغريًا جدًا مقابل أرضكِ.
نظرت فاليريا إلى سوكورو، التي كانت ترتسم على وجهها ملامح عدم رضا.
قالت فاليريا
لا رغبة لدي في البيع.
ابتسم هيكتور على نحو أوسع.
لا ينبغي أن ترفضي قبل أن تعرفي المبلغ. خمسون ألف بيزو مكسيكي نقدًا.
كان ذلك مبلغًا لم تره فاليريا في حياتها. لم يترك لها والداها سوى الديون، ولم يُغطِّ التأمين على الحياة سوى القليل فوق نفقات .
قالت
أحتاج إلى التفكير.
أجاب
بالطبع، بالطبع، لكن لا تتأخري كثيرًا. فرص كهذه لا تأتي دائمًا.
ثم سلّمها بطاقة أخرى.
اتصلي بي عندما تقررين.
وبعد أن رحل، هزّت سوكورو رأسها باستياء.
هذا الرجل لا يُؤتمن. ظهر هنا قبل نحو ثلاثة أشهر يريد شراء بيتي أيضًا. قدّم لي عرضًا تافهًا، بل هددني بأنني سأندم إن لم أبع.
سألت فاليريا بذهول
هددكِ؟
قالت سوكورو
نعم. قال إن المنطقة ستتغير كثيرًا، ومن لا يتأقلم
شعرت فاليريا بقشعريرة. ربما كان الرجال الذين اقتحموا عقارها ليلًا مرتبطين بهيكتور بلتران.
وفي فترة بعد الظهر، قررت أن تبدأ بتنظيف المنزل. لم يكن لديها مال لتوظيف من يساعدها، لذا كان عليها أن تقوم بكل شيء بنفسها.
بدأت بالمطبخ، تغسل الأطباق المغبرة وتنظم ما وجدته من أدوات قليلة.
كان الكلب الذهبي يتبعها في كل مكان. فقررت أن تسميه كانيلو، نسبة إلى لون فرائه. وبالتدريج، اقتربت حيوانات أخرى. ماعز عرجاء أطلقت عليها اسم في، وقط أبيض وأسود ظهر مواءه من الجوع، فأسمته بينتو.
وفي آخر النهار، بينما كانت منهكة من كثرة التنظيف، سمعت صوت محرك يقترب. خرجت لترى، فوجدت شاحنة زرقاء متوقفة عند البوابة.
نزل منها رجل شاب في نحو الثلاثين، شعره داكن وملامحه جادة.
قال
مساء الخير. أنا خوليان باريديس، محامٍ. هل يمكنني التحدث إلى السيدة فاليريا ميندوزا؟
أجابت
أنا هي. كيف يمكنني مساعدتك؟
قال وهو يفتح حقيبته ويُخرج بعض الأوراق
تلقيت اتصالًا من البلدية. هناك مسألة تتعلق بعقاركِ تحتاج إلى توضيح.
اضطربت معدة فاليريا.
أي مسألة؟
قال خوليان
تم تقديم بلاغ مجهول يدّعي أن العقار غير صالح للسكن، وأن هناك إساءة معاملة للحيوانات المهجورة هنا.
صاحت فاليريا
لكن هذا كذب! لقد وصلتُ للتو.
قال
أنا أصدقكِ يا سيدتي، لكن البلدية سترسل لجنة تفتيش الأسبوع المقبل. وإذا وجدوا مخالفات، فقد يغلقون المكان.
جلست فاليريا على الشرفة لأن ساقيها لم تعودا تحملانها.
سألت بصوت خافت
وماذا يمكنني أن أفعل؟
أجاب
يجب أن تضعي العقار في الحد الأدنى من شروط السكن، وأن تُسوّي وضع الحيوانات. إما أن تُسجل على أنها حيوانات منزلية، أو ينبغي نقلها إلى ملجأ.
قالت
وكم سيكلّف ذلك؟
نظر إليها خوليان بعينين متعاطفتين.
بصراحة، عدة آلاف من البيزوات. لكنني أستطيع مساعدتكِ في تسوية الوثائق دون أتعاب، إن لم تكن لديكِ القدرة على دفع أتعاب محاماة.
سألته
ولماذا تفعل ذلك؟
أجاب
لأنني أعرف معنى أن يفقد الإنسان والديه وهو صغير،

ثم يضطر إلى مواجهة إرث معقد. لقد مررتُ بالأمر نفسه قبل سنوات.
في تلك الليلة، بالكاد استطاعت فاليريا أن تنام.
بين عرض هيكتور بلتران وموعد البلدية، شعرت وكأنها محاصرة. كان مبلغ الخمسين ألف بيزو سيحل جميع مشكلاتها المادية، لكن التخلي عن ذلك المكان بدا لها وكأنه لذكرى والديها.
وفي الفجر، أيقظتها الأصوات من جديد. هذه المرة، إلى جانب أضواء المصابيح اليدوية، سمعت أصوات رجال.
قال أحدهم
هل أنت متأكد أنه هنا؟
ورد آخر
الخريطة تشير إلى هذه الأرض. لا بد أنه مدفون في مكان ما.
ثم قال ثالث
وإذا رأتنا الفتاة؟
فأجاب الآخر
على أي حال، لن تبقى طويلًا. قال هيكتور إنه سيقنعها بالبيع قريبًا.
تجمد في عروق فاليريا.
إنهم يبحثون عن شيء مدفون في أرضها، وهيكتور بلتران جزء من المخطط.
وفي صباح اليوم التالي، أخبرت خوليان بكل شيء، وكان قد عاد لبحث تفاصيل تسوية الوضع القانوني.
قطّب حاجبيه وقال
هذا يغيّر كل شيء. ربما يطمعون في شيء ثمين؛ ذهب، أو أحجار كريمة، أو حتى قطع أثرية تاريخية. فولاية ميتشواكان لها تاريخ غني في التعدين.
سألته
ما الذي عليّ فعله أولًا؟
قال
سنركّب بعض كاميرات المراقبة البسيطة لتوثيق . ثانيًا، سنُسرّع إجراءات التسجيل النظامي حتى تكون حقوقكِ كلها محفوظة قبل أن يحاولوا شيئًا أخطر.
عرض خوليان أن يقرضها المال اللازم للإصلاحات العاجلة، لكنها رفضت. لم ترد أن تدين لأحد بمعروف وهي بالكاد تعرفه.
فقال
إذن، لنفعلها بطريقة أخرى. سأساعدكِ بيدي في عطلات نهاية الأسبوع. أنا جيد في استخدام المطرقة والمفك.
ولأول مرة منذ أسابيع، ابتسمت فاليريا ابتسامة حقيقية.
خلال الأيام التالية، كرّست وقتها للعناية بالحيوانات وتنظيف المنزل. واكتشفت أن في، الماعز العرجاء، لم تكن تعاني إلا من حجر عالق في حافرها.
وبعد أن أزالته وضمدت الحافر بمنتجات وجدتها في العيادة القديمة، عادت الماعز تمشي بشكل طبيعي.
أما بينتو، القط، فكان مصابًا بعدوى في عينه، فعالجته فاليريا بمحلول ملحي وقطرات عين كانت قد تبقت لديها من علاج كانت تستعمله هي نفسها.
وفي غضون أيام، تعافى القط. أما كانيلو، فكان الأكثر صحة بينهم، لكنه ظل نحيفًا أكثر من اللازم. ومع الطعام الجيد والحنان، بدأ يستعيد وزنه بسرعة.
وجاء يوم السبت، فظهر خوليان يحمل صندوق أدواته ورغبة صادقة في العمل.
قال
من أين نبدأ؟
أجابته
أظن من المطبخ. سأقضي فيه معظم وقتي.
عملا طوال اليوم.
وكان خوليان بالفعل ماهرًا بيديه؛ أصلح تسرب المغسلة، وبدّل لوحين مفكوكين من الأرضية، وساعدها في تنظيف موقد الحطب الذي أرادت أن تستخدمه.
وخلال استراحة قصيرة لتناول غداء بسيط، سألته فاليريا
لماذا تساعدني حقًا؟
أجاب
لقد أخبرتكِ بالفعل. أعرف كم هو صعب أن يبدأ المرء وحده. لكن هناك شيء آخر لم أخبركِ به.
تنهد، ثم جلس على درجة الشرفة وقال
كان لأبي عقار يشبه هذا. بعد ، جاء رجال

أعمال بعروض مغرية. بعته. وبعد ستة أشهر اكتشفت أن في الأرض بترولًا. كانوا يعرفون ذلك من البداية.
سألته
وهل ندمت؟
أجاب
كل يوم. وليس بسبب المال، بل لأن تلك الأرض كانت تاريخًا، وكانت معنى. كانت المكان الذي كان أبي يزرع فيه، وحيث تعلّمتُ أنا المشي. لا أريدكِ أن ترتكبي الخطأ نفسه.
وفي المساء، بينما كان خوليان يصلح نافذة، سمعت فاليريا سوكورو تناديها من وراء السور.
يا فتاة، تعالي. أحتاج أن أخبركِ بشيء.
اقتربت منها، ورأت أن المرأة العجوز تبدو مضطربة.
سألتها
ما الأمر يا دونيا سوكورو؟
قالت
تذكرت شيئًا عن جدّيكِ الكبيرين. لم يكونا يربيان الحيوانات فقط، بل كانت لديهما أيضًا حديقة نباتات طبية. كانا يصنعان علاجات منزلية للحيوانات وللناس أيضًا.
قالت فاليريا بدهشة
علاجات منزلية؟
أومأت سوكورو
كانت جدتكِ الكبرى غوادالوبي تفهم في النباتات كما لا يفهم أحد. كانوا يقولون إنها تستطيع أن. وكان الناس يأتون من أماكن بعيدة لطلبها.
تحرك شيء في ذاكرة فاليريا. كانت أمها دائمًا تصنع أنواعًا من الشاي لعلاج كل مشكلة صحية، وكانت تملك معرفة فطرية بالنباتات، دون أن تفهم فاليريا يومًا من أين جاءت.
سألتها
وهل تعرفين أي نباتات كانت تستخدم؟
أجابت سوكورو
أعرف بعضها، لكن هناك من تعرف أكثر دونيا ريميديوس، تعيش في المدينة. كانت صديقة لجدتكِ الكبرى، وتعلّمت منها كثيرًا.
وفي يوم الأحد، ذهبت فاليريا إلى المدينة بحثًا عن دونيا ريميديوس.
وجدت امرأة في الثمانين من عمرها، متقدة الذهن، ومليئة بالحكايات.
قالت وهي تقدم لها قهوة طازجة
كانت جدتكِ الكبرى غوادالوبي امرأة مميزة. كانت تقرأ إشارات الطبيعة، وتفهم ما الذي يمكن لكل نبتة أن تعالجه. لقد علمتني كثيرًا مما أعرفه.
سألتها فاليريا
وهل يمكن أن تعلميني أنا أيضًا؟
ابتسمت ريميديوس وقالت
بالتأكيد يا ابنتي، لكن يبدو أن لديكِ الموهبة. ليس كل الناس قادرين على العمل بالنباتات الطبية.
قصّت فاليريا عليها ما فعلته مع الحيوانات خلال الأيام الأخيرة، وكيف عالجتها على نحو بدا لها طبيعيًا وغريزيًا.
وأخذت ريميديوس تستمع باهتمام متزايد، ثم قالت
إن كانت لديكِ تلك الموهبة، فأنتِ مثل جدتكِ الكبرى. تعالي إلى هنا مرتين في الأسبوع، وسأعلّمكِ كل ما أعرف.
عادت فاليريا إلى البيت ذلك المساء، تحمل دفترًا مليئًا بالملاحظات، وإحساسًا جديدًا بالغاية.
ربما لم يكن لديها المال لتجديد العقار بالطرق التقليدية، لكنها تستطيع أن تستفيد من المعرفة التي بدأت تكتسبها.
وفي صباح الاثنين، ظهر خوليان أبكر من المعتاد.
قال
لدي أخبار جيدة وأخرى سيئة.
قالت فاليريا
ابدأ بالسيئة.
قال
تم تقديم موعد تفتيش البلدية إلى يوم الخميس. هناك من ضغط لتسريع الإجراءات.
سألته
والخبر الجيد؟
أجاب
عرفتُ من قدّم البلاغ. كان هيكتور بلتران. لديه في البلدية، ويستخدمها للضغط عليكِ حتى تبيعي.
شعرت فاليريا بالغضب يصعد في صدرها.
ذلك الرجل لن يهدأ حتى يحصل على ما يريد.
قال خوليان
بالضبط. لذلك علينا أن نُسرّع كل شيء. سأطلب بعض المعروف من بعض الناس، وأحاول أن أحضر مزيدًا من المساعدة هذا الأسبوع.
وفي صباح الثلاثاء، استيقظت فاليريا على أصوات في العقار.
وعندما خرجت، وجدت خوليان ومعه ثلاثة رجال قدّمهم على أنهم أصدقاء مستعدون للمساعدة.
قال
هذا خوانتشو، كهربائي. وهذا بونتشو، سباك. وهذا تشوتشو، بنّاء.
أيها المستمع العزيز، إن كانت القصة تعجبك، فلا تنس أن تترك إعجابك، والأهم أن تشترك في القناة. فهذا يساعدنا كثيرًا نحن الذين بدأنا حديثًا. والآن نتابع.
خلال ثلاثة أيام، تحول العقار إلى ورشة عمل.
أعاد خوانتشو تمديد الأسلاك الكهربائية الأساسية. وأصلح بونتشو الأنابيب. أما تشوتشو فقد أعاد تلبيس الجدران الأكثر تضررًا.
ساعدت فاليريا في كل ما استطاعت، ومع ذلك وجدت وقتًا لتواصل العناية بالحيوانات.
وفي مساء الأربعاء، بعدما غادر الجميع، جلست فاليريا على الشرفة تنظر إلى ما تحقق. لم يكن البيت قد أصبح قصرًا بعد، لكنه على الأقل بات صالحًا للسكن.
ظهرت سوكورو وهي تحمل قدرًا يتصاعد منه البخار.
قالت
أحضرت لكِ عشاءً. لا بد أنكِ متعبة جدًا بحيث لا تستطيعين الطبخ.
قالت فاليريا
شكرًا يا دونيا سوكورو. هذا لطف كبير منكِ.
قالت المرأة العجوز
تعلمين يا ابنتي؟ لقد كنتُ مخطئة بشأنكِ. ظننتكِ مجرد وريثة أخرى تريد البيع والاختفاء. لكن لديكِ عزيمة، مثل جدتكِ الكبرى.
سألتها فاليريا
هل كنتِ تعرفينها جيدًا؟
أجابت
نعم. لقد ساعدتني غوادالوبي حين تركني زوجي. كنتُ حاملًا ووحيدة، بلا عائلة قريبة. وقد اعتنت بي كما لو كنتُ ابنتها.
شعرت فاليريا بتأثر عميق وهي تسمع ذلك. ربما كانت جدتها الكبرى قد تركت أثرًا طيبًا في المجتمع، وربما تستطيع هي أن تُكرم تلك الذكرى.
وفي صباح الخميس، وصلت لجنة البلدية تمام التاسعة.
كانوا ثلاثة مهندس، وأخصائية اجتماعية، وطبيبًا بيطريًا.
رافقهم خوليان طوال عملية التفتيش، يدون الملاحظات ويطرح الأسئلة.
وقد أبدى المهندس اندهاشًا إيجابيًا من حالة البيت.
قال
بالنسبة لعقار ظل مهجورًا لسنوات، فهو في حالة جيدة جدًا.
راجعت الأخصائية الاجتماعية الأوراق، ولم تجد مخالفات. أما الطبيب البيطري فكان الأكثر تدقيقًا.
فحص الحيوانات واحدًا واحدًا، وطرح أسئلة كثيرة عن كيفية رعاية فاليريا لها.
ثم قال، وقدّم نفسه باسم الدكتور أرماندو
هذه الحيوانات تبدو الآن أفضل بكثير مما كانت عليه حين وصلني البلاغ قبل ثلاثة أسابيع. ماذا فعلتِ لها؟
شرحت له فاليريا العلاجات البسيطة التي استخدمتها، اعتمادًا على ما بدأت تتعلمه من دونيا ريميديوس.
سألها
هل لديكِ تكوين بيطري؟
أجابت
لا. لكن جدتي الكبرى كانت تفهم كثيرًا في النباتات الطبية، وأنا أحاول أن أتعلم.
فأبدى الدكتور أرماندو اهتمامًا واضحًا.
أود أن أرى تلك النباتات التي تستخدمينها.
أخذته فاليريا إلى الجزء الخلفي من العقار، حيث كانت قد تعرّفت على بعض النباتات التي علّمتها إياها ريميديوس؛ الأرنيكا، والآذريون، وعدة أنواع محلية أخرى.
تمتم الطبيب بإعجاب
مذهل. هذه النباتات، إن استُخدمت على نحو صحيح، فعّالة جدًا. يبدو أن لديكِ موهبة حقيقية.
وفي نهاية التفتيش، خلصت اللجنة إلى أنه لا توجد مخالفات في العقار.
احتفل خوليان بهدوء، لكن فاليريا كانت تعرف أن تلك لم تكن سوى المعركة الأولى.
وفي يوم الجمعة، ظهر هيكتور بلتران من جديد. وهذه المرة لم يكن يبتسم.
قال
علمتُ أنكِ اجتزتِ تفتيش البلدية.
أجابته
نعم، اجتزته.
قال
هذا لا يغيّر شيئًا. عرضي ما زال قائمًا.
قالت
وما زلتُ غير مهتمة.
اقترب منها خطوات عدة، فتراجعت هي غريزيًا إلى الوراء.
قال بصوت منخفض
اسمعي جيدًا يا شابة. هذه المنطقة ستتغير كثيرًا في الأشهر المقبلة. ومن لا يتكيف قد يدفع الثمن.
قالت
أأنت تهددني؟
أجاب
أنا فقط واقعي. تقع. البيوت . الحيوانات . وسيكون مؤسفًا لو حدث شيء من هذا هنا.
أطلق كانيلو زمجرة خافتة، وتموضع بين فاليريا وهيكتور. فنظر الرجل إلى الكلب بغضب.
وقال
احرصي جيدًا على ذلك الشارد. فالكلب قد .
وحين غادر، ظلت فاليريا ترتجف من الغضب والخوف.
لقد أظهر ذلك الرجل بوضوح أنه مستعد لاستخدام من أجل الحصول على ما يريد.
اتصلت بخوليان وأخبرته بما حدث.
قال
الآن كشف عن نواياه الحقيقية. سنحرر محضرًا، ونبدأ بتوثيق كل ما يفعله.
سألته بقلق
وماذا لو نفذ تهديده فعلًا ضد الحيوانات؟
قال
سنتنظم لحمايتها. لدي فكرة.
وفي يوم السبت، عاد خوليان ومعه صديقان آخران. كان أحدهما فنيًا في أنظمة الحماية الإلكترونية، فركّب كاميرات مراقبة خفية حول العقار.
أما الآخر فكان طبيبًا بيطريًا حديث التخرج، وقد عرض أن يقدم استشارات مجانية مرة في الأسبوع.
قال خوليان
هذا أدريان. تخرج حديثًا، لكنه لم ينجح بعد في فتح عيادته الخاصة. قد تكون بينكما شراكة جيدة.
كان أدريان شابًا خجولًا في نحو السادسة والعشرين، وقد أُعجب على الفور بما كانت فاليريا تفعله مع الحيوانات.
قال وهو يفحص في
مذهل كيف أنكِ أنقذتها باستخدام النباتات الطبية فقط. هذه الماعز تبدو ممتازة، لا تكاد تصدق أنها كانت عرجاء منذ أسابيع.
أجابت فاليريا
دونيا ريميديوس تعلمني وصفات جدتي الكبرى.
قال
أود أن أتعلم أنا أيضًا. فالطب البيطري الحديث يستخدم كثيرًا من المواد الكيميائية، لكن أحيانًا تكون الحلول الطبيعية أكثر فاعلية وأقل تكلفة.
وهنا بدأت فكرة تتشكل في ذهن فاليريا.
قالت
أدريان، ما رأيك لو عقدنا شراكة رسمية؟ أنت تعلمني الطب البيطري الحديث، وأنا أعلمكِ التقنيات التقليدية التي أتعلمها.
أجاب بحماس
سيكون ذلك رائعًا. لكن كيف سننفذ الأمر؟
قالت
لا أعرف بعد. لكن ربما يمكننا أن نقيم شيئًا هنا في العقار. هناك مبنًى قديم يبدو وكأنه كان عيادة بيطرية.
ذهب أدريان ليفحصه، وتحفّز جدًا.
قال
مع بعض التعديلات، يمكن أن يصبح هذا المكان عيادة عملية جدًا. ويمكنني أن أستقبل فيه حيوانات المنطقة كلها.
في تلك الليلة، لم تستطع