في منتصف الرف الثاني بين دمية دب فقدت إحدى عينيها ومجموعة أواني بلاستيكية صغيرة كانت هناك دمية باربي ذات شعر أشقر. شعر روبرتو بأن قلبه يكاد يقفز من صدره. كانت الدمية مطابقة تقريبا لالأميرة التي كانت مارينا تحملها يوم اختفائها. أمسك بها بيدين مرتجفتين.
كانت من الطراز نفسه بالشعر الأشقر المجعد نفسه والفستان الأزرق نفسه لكن ما أثار صدمته أكثر هو حالتها. فعلى الرغم من أنها كانت مستخدمة بوضوح لم تظهر عليها علامات التلف المعتادة التي يتوقع أن تظهر على لعبة عمرها عشر سنوات.
قلب روبرتو الدمية رأسا على عقب فشعر بقشعريرة تسري في جسده.
على الجزء الخلفي من عنقها كان مكتوبا بقلم حبر مارينا بخط طفولي مميز. كان تماما الخط نفسه الذي كانت ابنته تكتب به اسمها.
لكن ما حدث بعد ذلك كاد أن يجعله يغمى عليه.
ضغط روبرتو دون قصد على صدر الدمية. فأصدرت صوتا.
لم يكن الصوت المعتاد لدمى الأطفال التجارية التي تقول ماما أو بابا. كان تسجيلا لصوت بشري مخنوق لكنه واضح.
بابا ساعدني. لا أستطيع الخروج من هنا. المكان مظلم جدا. أنا خائفة.
كان الصوت بلا شك صوت مارينا. كان روبرتو يعرف ذلك الصوت أكثر من أي شيء في العالم.
كانت ابنته أكبر سنا مما كانت عليه عند اختفائها لكنها بلا شك مارينا.
سقطت الدمية من يديه وارتطمت بأرضية المتجر الخشبية بصوت جاف. رفعت دونا أولاليا رأسها بقلق.
هل كل شيء على ما يرام يا دون روبرتو
كان روبرتو في حالة صدمة تامة. كان عقله يحاول استيعاب المستحيل. تلك كانت دمية مارينا وبداخلها تسجيل لصوتها وهي تطلب المساعدة.
لكن كيف ومن أين جاءت ومن الذي أحضرها إلى المتجر
وبقوة تكاد تكون خارقة انحنى روبرتو والتقط الدمية من جديد. هذه المرة ضغط على صدرها بقصد واضح وبقوة أكبر وترك إصبعه عليها مدة أطول. واصل التسجيل حديثه
أحدهم أخذني إلى مكان فيه أطفال كثيرون. قالت لنا الخالة إن أمي وأبي لم يعودا يريدانني لكنني أعرف أنكما تحبانني. أرجوكما تعالا لتأخذاني أنا في بيت كبير لونه
لون الطوب حوله سياج عال. وفي الأمام لوحة مكتوب عليها دار سانتا تيريزا.
شعر روبرتو بأن ساقيه تخونانه.
دار سانتا تيريزا كان يعرف هذا الاسم. كان دار أيتام يعمل في المنطقة المحيطة بكوريتيبا في بلدة ساو جوزيه دوس بينياس. لكن كيف يمكن أن تكون مارينا هناك ولماذا لم يبحثوا في ذلك المكان من قبل
وهو ما يزال يرتجف اتجه نحو الطاولة الأمامية حيث كانت دونا أولاليا ترتب بعض قطع الملابس.
قال محاولا السيطرة على صوته
يا دونا أولاليا هذه الدمية من أين جاءت من الذي أحضرها
نظرت إليه السيدة باستغراب وقد لاحظت اضطرابه.
آه هذه الدمية وصلت أمس بعد الظهر. أحضرتها امرأة مع بعض ملابس لطفلة. قالت إنها تنظف بيتها وتفرغه من أشياء قديمة.
ابتلع روبرتو ريقه بصعوبة.
هل تتذكرين كيف كانت تلك المرأة هل تستطيعين إعطائي تفاصيل أكثر
قطبت دونا أولاليا جبينها وهي تحاول التركيز.
كانت امرأة في منتصف العمر تقريبا شعرها رمادي ومرفوع إلى الخلف على شكل كعكة. كانت ترتدي زيا أبيض مثل زي الممرضات أو شيء من هذا القبيل. كانت مهذبة جدا لكن بدا عليها التوتر.
ازداد نبض قلب روبرتو تسارعا.
هل تركت اسما رقما أي وسيلة تواصل
هزت دونا أولاليا رأسها.
لا. قالت إنها لا تريد إيصالا ولا أي شيء. فقط سلمت الأشياء وغادرت بسرعة.
لم يسأل روبرتو عن السعر أصلا. دفع ثمن الدمية وكأنه يدفع ثمن حياته. أخذتها دونا أولاليا بخمسة ريالات فقط وهو ثمن رمزي اعتادت أن تضعه للأشياء المتبرع بها. خرج روبرتو من المتجر وهو يمسك الدمية كما لو كانت أغلى كنز في العالم.
في الخارج جلس على مقعد في ساحة قريبة واتصل بالمفوض ماركوس فيانا. كان فيانا قد تقاعد قبل عامين لكنه حافظ على تواصله مع روبرتو وكان دائما يبدي استعدادا للمساعدة بما يستطيع.
